Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

συνεκδραμεῖν τινι περὴ τὰς μεγίστας ἀρχάς

Толкование Перевод

1 συνεκτρεχω

     συνεκτρέχω

     συν-εκτρέχω

    (aor. συνεξέδρᾰμον)

    1) вместе выбегать, совершать вылазку, нападать Xen., Plut.

    2) бежать вместе, перен. быть спутником или участником

    ἰδών ποτ΄ αἰσχρὸν πρᾶγμα μέ συνεκδράμῃς Men. — видя какое-л. постыдное дело, не принимай (в нем) участия

    3) вместе вырастать

     (φύλλα συνεκτρέχοντα Plut.)

    4) совместно выдвигаться

     συνεκδραμεῖν τινι περὴ τὰς μεγίστας ἀρχάς Plut. — одновременно с кем-л. занимать самые высокие посты

    5) успешно складываться, удаваться

     τὸ δὲ σπανίοις συνεξέδραμε Polyb. — это удалось немногим;

    τῆς τύχης συνεκδραμούσης Polyb. — благодаря удачно сложившимся обстоятельствам

Древнегреческо-русский словарь > συνεκτρεχω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное